Keine exakte Übersetzung gefunden für مملكة الحضر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مملكة الحضر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The discussion had been organized by DITE in cooperation with the Global Corporate Governance Forum and the Department for International Development of the United Kingdom and had been attended by about 80 participants.
    وتولى الفريق تنظيم المناقشة بالتعاون مع المنتدى العالمي لإدارة الشركات وإدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة، وحضرها حوالي 80 مشاركاً.
  • However, a representative of the United Kingdom has attended the Committee's regional seminars and participated in its discussions and, in 2003, presented a paper on the Territories under its administration.
    بيد أن ممثلا عن المملكة المتحدة حضر الحلقات الدراسية الإقليمية للجنة وشارك في مناقشاتها وقدم في عام 2003 ورقة عن الأقاليم الواقعة تحت إدارة بلده.
  • A representative of the United Kingdom attended the regional seminar of the Special Committee in Havana in 2001.
    وأفادت أن ممثلا عن المملكة المتحدة قد حضر الحلقة الدراسية الإقليمية للجنة الخاصة التي عُقدت في هافانا عام 2001.
  • 3rd UNRSC Meeting, held from 14-15 November 2005 in London, UK: 74 participants from 47 organizations attended, representing United Nations agencies, governments, nongovernmental organizations, the private sector and foundations.
    • وعقد الاجتماع الثالث للفريق يومي 14 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في لندن، المملكة المتحدة: وحضره 47 مشاركا من 47 منظمة، يمثلون وكالات الأمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمؤسسات الخاصــة.
  • At that time, the UK was 78.4% urban; its fertility ratewas 2.7; its labor force had six years of schooling on average, andits university graduates accounted for less than 2% of potentialworkers.
    ففي ذلك الحين، كانت المملكة المتحدة حضرية بنسبة 78.4%؛ وكانمعدل الخصوبة 2.7 مولوداً لكل امرأة؛ وكان متوسط سنوات دراسة قوتهاالعاملة ست سنوات، وكان خريجو الجامعات في المملكة المتحدة يمثلون أقلمن 2% من العاملين المحتملين.
  • A representative of the United Kingdom had attended the Regional Seminar of the Special Committee held in Havana in 2001.
    وقد حضر ممثل للمملكة المتحدة الحلقة الدراسية الإقليمية التي عقدتها اللجنة الخاصة في هافانا في عام 2001.
  • In 2002, ministers from government departments throughout the United Kingdom will host an urban summit to explore the implementation of the Urban White Paper.
    وفي سنة 2002، سوف يستضيف وزراء الحكومة في سائر أنحاء المملكة المتحدة قمة حضرية لاستكشاف آفاق تنفيذ الورقة البيضاء الخاصة بالسياسة الحضرية.
  • The United Kingdom, she stated, would continue to work to improve its cooperation with the Special Committee. A representative of the United Kingdom had attended the Regional Seminar held in Havana in 2001.
    وأعلنت أن المملكة المتحدة ستواصل العمل على تحسين تعاونها مع اللجنة الخاصة؛ وأن ممثلا عن المملكة المتحدة قد حضر الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في هافانا في عام 2001.
  • A workshop was held to raise awareness about the CEDAW in cooperation with the Kingdom's five governorates. About 300 persons, both male and female, attended the workshop, including young people from the public and private sectors, public and private organizations, and civil society organizations. Several civil society organizations have also organized workshops on the CEDAW.
    وقد تم تنظيم ورشة عمل توعية ببنود الاتفاقية بالتعاون مع محافظات المملكة الخمس، حضرها حوالي 300 شخص من الجنسين بما فيهما جيل الشباب من مختلف القطاعات والمؤسسات الحكومية والخاصة ومؤسسات المجتمع المدني ونظمت بعض مؤسسات المجتمع المدني ورش عمل حول اتفاقية السيداو.
  • The most recent involvement had been when a United Kingdom representative had attended and presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories at the Special Committee's seminar in Papua New Guinea in May 2004.
    وكانت آخر مشاركة لها حين حضر ممثل المملكة المتحدة الحلقة الدراسية التي نظمتها اللجنة الخاصة في بابوا غينيا الجديدة في أيار/مايو 2004 وقدم ورقة حول التطورات الدستورية في أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار.